На дорослому рівні Коренчук розпочав свою кар’єру у складі «Кременчука», а також у чемпіонаті України встиг пограти за «Донбас» та «Альтаїр». За кордоном Ілля захищав кольори польських «Торуні», «Тихи» та «Заглембе», а також британського «Мілтон-Кінз Лайтнінг».
Додамо, що в активі Коренчука є тривалий досвід виступів у складі збірної України, з якою він здобував бронзові медалі чемпіонату світу у дивізіоні 1А, і ще двічі – нагороди такого ж ґатунку у дивізіоні 1В. На клубному рівні нападник тричі ставав чемпіоном України, а також двічі завойовував срібні та одного разу – бронзові медалі. Також у доробку Іллі є бронзові нагороди чемпіонату Польщі.
З сезону 2026/2027 — гравець «Київ Кепіталз».
