{"id":22708,"date":"2026-09-04T22:02:51","date_gmt":"2026-09-04T20:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kyivcapitals.com\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/"},"modified":"2026-09-04T22:17:15","modified_gmt":"2026-09-04T20:17:15","slug":"kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/","title":{"rendered":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Oleg Tymchenko&#8217;s wards secured a comeback victory in the first-ever match against an opponent from Poland.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>For the match against Torun, our team arrived with a larger infirmary than in Scotland. Sprukts and Zelts were added to the previously injured Begovs and Sislannikovs. We note that the line combinations in comparison with previous friendly matches of our team changed only due to the absence of the mentioned players. Zukauskas took Sprukts&#8217; place in the first attacking trio, and Cipruss appeared in his place in the third trio. Meanwhile, M\u00f6lder defended the Kyiv team net from the first minutes.<\/p>\n\n\n\n<p>The start of the meeting turned out to be quite positive for the hosts. It was secured for Torun by the legionnaire attacking line. Peltola won a face-off in his zone, Hanzawa picked up the puck, starting a quick counterattack, and passed it to Larionovs. M\u00f6lder coped with Danila&#8217;s shot, but was powerless against the Japanese player&#8217;s rebound. It was with this minimal advantage for the hosts that the teams went to the first break.<\/p>\n\n\n\n<p>The most interesting moments of the second period fit into its final five minutes. Oleg Tymchenko&#8217;s wards managed to equalize thanks to an executed power play. Morozov started a quick attack from his own net and carried the puck to the opponent&#8217;s territory, dropping it to Tsarkovskyi. Danylo got time to aim and beat Kalmykov with a shot from an acute angle.<\/p>\n\n\n\n<p>However, the hosts took the lead for a second time, and for a second time, thanks to the active play of their second attacking trio. This time, Peltola successfully finished the attack, dealing with Andreykiv and M\u00f6lder one after another.<\/p>\n\n\n\n<p>It took the Kyiv team just six seconds to respond. Morozov won the position against Kamil Kalinowski and, receiving a pass from Svars, sent the puck over Kalmykov&#8217;s glove.<\/p>\n\n\n\n<p>The opponents started the third period at a tie. At its beginning, Kovalchuk first earned the right to a penalty shot after a foul by Ossipov, and then executed it himself. Thus, Mykhailo scored a goal in his fourth consecutive match.<\/p>\n\n\n\n<p>The 2:3 score held until the final seconds of the meeting. And here it is worth noting the work of M\u00f6lder, who saved the team both during penalty kills and at equal strength. The hosts were finishing the match without Kalmykov in the goal, which the players of our team took advantage of. Cipruss threw the puck out of his zone, and it flew to Sarkanis, who hit Torun`s already empty net. So Oleg Tymchenko&#8217;s wards ended the first match with a victory.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Torun (Poland) \u2013 Kyiv Capitals (Ukraine) \u2013 2:4 (1:0; 1:2; 0:2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Goals:<\/strong> 1:0 \u2013 Hanzawa (Larionovs, Peltola), 03:10; 1:1 \u2013 Tsarkovskyi (Morozov, \u2013 power play), 35:17; 2:1 \u2013 Peltola (Larionovs, Hanzawa), 37:11; 2:2 \u2013 Morozov (Svars, Brants), 37:17; 2:3 \u2013 Kovalchuk (penalty shot), 42:06; 2:4 \u2013 Sarkanis (Cipruss), 59:38.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Torun:<\/strong> Roman Kalmykov; Anton Brandhammar \u2013 Mikael Tapio, Andrii Denyskin \u2013 Mikolaj Syty \u2013 Viacheslav Kolesnikov; Adrian Jaworski \u2013 Erik Schafer, Chikara Hanzawa \u2013 Santeri Peltola \u2013 Danila Larionovs; Robert Ossipov \u2013 Mateusz Zielinski, Kamil Kalinowski (c) \u2013 Ihor Smal \u2013 Michal Kalinowski; Wojciech Wilczek \u2013 Jakub Giminski, Artur Fraszko \u2013 Patryk Napiorkowski \u2013 Michal Cybulski.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Head coach:<\/strong> Sami Hirvonen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kyiv Capitals:<\/strong> Konrad M\u00f6lder; Vitalii Andreykiv \u2013 Eduards Hugo Jansons, Deivids Sarkanis \u2013 Lukas Zukauskas \u2013 Illia Korenchuk; Pauls Svars (c) \u2013 Harijs Brants, Mykhailo Kovalchuk \u2013 Danylo Tsarkovskyi \u2013 Feliks Morozov; Ville Rautiala \u2013 Jani Siekkinen, Denys Honcharenko \u2013 Renars Cipruss \u2013 Kevins Stradnieks; Anton Romanyshyn \u2013 Ivan Shamardin, Anton Baida \u2013 Illia Baida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Head coach:<\/strong> Oleg Tymchenko<\/p>\n\n\n\n<p>Tomorrow at 15:00 Kyiv time, the teams will hold a repeated sparring.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oleg Tymchenko&#8217;s wards secured a comeback victory in the first-ever match against an opponent from Poland. For the match against Torun, our team arrived with a larger infirmary than in Scotland. Sprukts and Zelts were added to the previously injured Begovs and Sislannikovs. We note that the line combinations in comparison with previous friendly matches &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"team":[29],"class_list":["post-22708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-club-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \u2014 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \ud83c\udfc6 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb \u2014 \u041d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \ud83c\udfd2 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438: \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \ud83c\udfd2 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \u2014 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \ud83c\udfc6 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb \u2014 \u041d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \ud83c\udfd2 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438: \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \ud83c\udfd2 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HC Kyiv Capitals\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hckyivcapitals\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T20:02:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T20:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"author_1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kyivcapitals\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kyivcapitals\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\"},\"author\":{\"name\":\"author_1\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/person\/13e28ddd5f49427675f2b79a05aa976c\"},\"headline\":\"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match\",\"datePublished\":\"2026-09-04T20:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T20:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\"},\"wordCount\":573,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg\",\"articleSection\":[\"Club news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\",\"url\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\",\"name\":\"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \u2014 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-04T20:02:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T20:17:15+00:00\",\"description\":\"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \ud83c\udfc6 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb \u2014 \u041d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \ud83c\udfd2 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438: \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \ud83c\udfd2 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/\",\"name\":\"\u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0425\u041a \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041a\u0435\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0441\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0425\u041a \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041a\u0435\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0441\",\"alternateName\":\"\u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb\",\"url\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-big.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-big.svg\",\"width\":301,\"height\":176,\"caption\":\"\u0425\u041a \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041a\u0435\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0441\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hckyivcapitals\",\"https:\/\/x.com\/kyivcapitals\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kyivcapitals.hc\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@KyivCapitals\",\"https:\/\/t.me\/kyivcapitals\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/person\/13e28ddd5f49427675f2b79a05aa976c\",\"name\":\"author_1\",\"url\":\"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/author\/author_1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \u2014 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb","description":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \ud83c\udfc6 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb \u2014 \u041d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \ud83c\udfd2 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438: \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \ud83c\udfd2 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \u2014 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb","og_description":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \ud83c\udfc6 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb \u2014 \u041d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \ud83c\udfd2 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438: \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \ud83c\udfd2 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438","og_url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/","og_site_name":"HC Kyiv Capitals","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hckyivcapitals","article_published_time":"2026-09-04T20:02:51+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T20:17:15+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"author_1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kyivcapitals","twitter_site":"@kyivcapitals","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/"},"author":{"name":"author_1","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/person\/13e28ddd5f49427675f2b79a05aa976c"},"headline":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match","datePublished":"2026-09-04T20:02:51+00:00","dateModified":"2026-09-04T20:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/"},"wordCount":573,"publisher":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg","articleSection":["Club news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/","url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/","name":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \u2014 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg","datePublished":"2026-09-04T20:02:51+00:00","dateModified":"2026-09-04T20:17:15+00:00","description":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match \ud83c\udfc6 \u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb \u2014 \u041d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c, \u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \ud83c\udfd2 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438: \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \ud83c\udfd2 \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/whatsapp-image-2026-09-04-at-9.39.05-pm.jpeg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/club-news-en\/kyyiv-kepitalz-vzyaly-goru-nad-torunnyu-u-pershomu-tovaryskomu-matchi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kyiv Capitals beat Torun in the first friendly match"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/","name":"\u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#organization"},"alternateName":"\u0425\u041a \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041a\u0435\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0441","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#organization","name":"\u0425\u041a \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041a\u0435\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0441","alternateName":"\u0425\u043e\u043a\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431 \u00abKyiv Capitals\u00bb","url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-big.svg","contentUrl":"https:\/\/kyivcapitals.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-big.svg","width":301,"height":176,"caption":"\u0425\u041a \u041a\u0438\u0457\u0432 \u041a\u0435\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0441"},"image":{"@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hckyivcapitals","https:\/\/x.com\/kyivcapitals","https:\/\/www.instagram.com\/kyivcapitals.hc\/","https:\/\/www.youtube.com\/@KyivCapitals","https:\/\/t.me\/kyivcapitals"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/#\/schema\/person\/13e28ddd5f49427675f2b79a05aa976c","name":"author_1","url":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/author\/author_1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22709,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22708\/revisions\/22709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22708"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivcapitals.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team?post=22708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}